Welcome to the eLoc blog section!
Our blog is your window into the intersection of language, business, and technology within our core specialty fields. Whether you're a business leader planning global expansion, a fellow language professional, or simply curious about the world of translation and localization, there should something here for you!
Seat back, have a coffee and explore our latest articles and news below. And don't forget to subscribe to the eLoc newsletter to get our content, upcoming events, and industry insights delivered straight into your Inbox!
Ever wondered how a bilingual medical dictionary is written and what it takes? This way...
Spotlight on Medical Translation Mentoring, a practical, career-building programme for medical translators.
Say goodbye to tedious alignments: with Mistral AI, the French GenAI, you can generate clean tmx to import in your TMs.
The international medical translation conference for healthcare, medtech & pharma language professionals is back!
How a simple typo in a medical text referring to a form of finger arthrosis became "hepatic arthritis" in French through the magic of AI-powered MT.
We are thrilled to announce that we are a partner of MedInTechs 2025, a major event on innovation in healthcare. See you at the trade show in March in Paris!
Discover the association Ein Zuhause für Tiere e.V. and the work they do for sick and handicapped cats - and meet Slawa, my little protégée there!
How DeepL Pro suggested cannibalism on poor paediatricians - another tale of caution and common sense when using MT/AI in translation.
We will be attending the "Innovation in healthcare facilities" in France and Germany event in Paris, 04.12.24
I almost fell off my chair when asking Claude for its sources for all the fancy statistics it was providing on the European eLearning market. Another prime example that AI output must be checked!
