Our services in over 30 languages, and counting:
Written text translation
Software & apps localisation
Websites & SEO translation
Subtitling
Transcription
Proofreading, editing
Liaison & phone interpreting
eLearning services
We cater to the needs of following sectors and client profiles:
Who are we?
eLoc Smart Solutions GmbH is a boutique translation agency in Kehl am Rhein, close to Strasbourg – the bridge photo above the famous bridge between Strasbourg and Kehl am Rhein, connecting France and Germany. With one foot firmly on each side of the border, we are based in the heart of Europe, at the crossroads between France, Germany and Switzerland.
Services and core fields
Founded by two highly specialised medical translators, one of whom is a practicing Doctor of Veterinary Medicine, medical translation is our core specialty (life sciences, medtech, pharma, healthIT, veterinary, etc.) but we also offer our premium services in other fields, such as legal, technical, defense, etc…
Languages
We can assist with all your translation and internationalisation needs in over 30 languages, including all Western European languages (and their global variants), all Eastern European languages, Chinese, Japanese, Korean, Hebrew, and Arabic. Other languages may be available upon request – feel free to enquire!
How we work
By merging the combined talents of a worldwide network of highly qualified, trusted professionals and an in-house high level of agile, customised and reactive service, we are able to offer a full-service package to our clients, providing cost-effective, high-quality language solutions to cater to all your unique needs.
Why choose us?
Premium, personalised white glove care service
Enjoy the small agency experience: one dedicated interlocutor who stays with you from start to finish and can adapt and react quickly and is always there for you, your questions and concerns. Like a hotel concierge, they anticipate needs, communicate, and ensure a seamless journey for every project.
Expert and seasoned translators
Where linguistic mastery meets cultural fluency – and subject matter expertise.
Benefit from our carefully curated network of highly qualified, trusted colleagues (not “vendors”), that we personally built over the years at conferences, workshops, events and through successful collaboration. They are subject matter experts and we always strive to find the perfect linguist for each client’s unique content. We like to say we only work with the best – and we truly do.
High level privacy and confidentiality
We are based in the EU: GDPR-compliance is a normal, basic requirement for us to fulfill. But your confidentiality is sacred to us, so we chose to go the extra mile and use a Swiss cloud storage for our projects. Housed in secure and GDPR-compliant data centers in Switzerland, your content is safely stored in the world’s most trusted jurisdiction.
Custom blend between human (the pilot) and AI (the co-pilot)
Our AI and MT models are trained and curated exclusively by ourselves and our linguists in our closed, EU-cloud-based TMS (Translation Management System) environment. The result is a blend of carefully trained technology with the human’s irreplaceable skills and knowledge – but the human linguist is always in the cockpit and in control. This allows you to optimise costs without compromising on quality – but you decide what blend you wish, or if you wish for AI to be used in your projects at all.
Some of our happy clients…
